3 Maret 2025
Surah An-Nasr (سورة النصر) adalah surah ke-110 dalam Al-Qur’an yang terdiri dari 3 ayat. Surah ini turun di Madinah dan termasuk dalam surah terakhir yang diwahyukan kepada Rasulullah ﷺ sebelum wafat.
Teks Arab, Latin, dan Terjemahan Surah An-Nasr
1️⃣ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Idzā jā’a naṣrullāhi wal-fatḥ
“Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,”
2️⃣ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
Wa ra`aitan-nāsa yadkhulụna fī dīnillāhi afwājā
“Dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk ke dalam agama Allah,”
3️⃣ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
Fa sabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfirh, innahụ kāna tawwābā
“Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat.”
Makna dan Tafsir Surah An-Nasr
1️⃣ Pertolongan Allah dan Kemenangan (Fathul Makkah)
- Surah ini mengisyaratkan kemenangan besar bagi umat Islam, yaitu penaklukan Kota Makkah (Fathul Makkah) pada tahun 8 Hijriah.
- Kemenangan ini terjadi setelah bertahun-tahun perjuangan Rasulullah ﷺ dalam menyebarkan Islam.
2️⃣ Masuknya Manusia ke dalam Islam Secara Berbondong-bondong
- Setelah Makkah ditaklukkan, banyak suku Arab yang berbondong-bondong masuk Islam, karena mereka tidak lagi takut kepada kekuasaan Quraisy yang sebelumnya memusuhi Islam.
3️⃣ Perintah untuk Bertasbih dan Beristighfar
- Meski telah meraih kemenangan besar, Allah tetap memerintahkan Rasulullah ﷺ untuk bertasbih dan memohon ampun.
- Ini mengajarkan bahwa dalam setiap kemenangan, seorang Muslim tidak boleh sombong, tetapi harus tetap rendah hati dan selalu mengingat Allah.
Pelajaran dari Surah An-Nasr
✅ Kemenangan sejati adalah ketika manusia kembali kepada Allah dan menerima Islam.
✅ Dalam kesuksesan, tetaplah bersyukur dan rendah hati.
✅ Selalu bertasbih dan beristighfar agar mendapatkan rahmat Allah.
Surah ini juga menjadi pertanda mendekatnya wafat Rasulullah ﷺ, karena setelah kemenangan Islam sempurna, tugas beliau hampir selesai. Tak lama setelah turunnya surah ini, beliau wafat.
Demi Masa 